Salut et bienvenue.
Pour moi le jeu en vaut la chandelle.
Sans parler du problème de succession, il faut faire une demande de duplicata de CG. Ce là nécessite de faire une demande auprès du conservatoire Citroën qui authentifiera la GS avec les données constructeurs.
Avec ce papier et la demande de duplicata, tu pourras te rendre dans un CT, et ressortir avec un CT à jour.
Tu joins le CT, la demande de duplicata et la fiche d'authentification à la préfecture... Et tu attends de recevoir la nouvelle carte grise, logiquement avec le mm n° d'immatriculation puisque c'est... un duplicata.
Une fois fait, tu la barres et tu la fait signer par le vendeur, avec les papiers comme une vente normale.
Le seul hic là dedans, c'est que tu dois pouvoir justifier que la voiture appartient bien à fils, puisque c'est lui qui sera mentionné sur les formulaires CERFA de la préfecture...
Et puis, mince, ça fait une belle histoire pour cette voiture :)