[max] GS Club 1975

Ciao, mi chiamo Max, vivo in Italia vicino a Torino, sono appassionato di auto d'epoca e attualmente possiedo una pallas DS 20 del 1970 e sto acquistando una GS Club.
Non sono molto tecnologica quindi mi scuso in anticipo se commetto errori anche con la mia pessima lingua francese

Hi, Citrona , welcome to you on this discussion group, but I dont speak Italian

citrona a écrit:

Ciao, mi chiamo Max, vivo in Italia vicino a Torino, sono appassionato di auto d'epoca e attualmente possiedo una pallas DS 20 del 1970 e sto acquistando una GS Club.
Non sono molto tecnologica quindi mi scuso in anticipo se commetto errori anche con la mia pessima lingua francese

In francese :

Bonjour, je m'appelle Max, j'habite en Italie près de Turin, je suis passionné de voitures classiques et je possède actuellement une Pallas DS 20 de 1970 et j'achète une GS Club.
Je ne suis pas très technologique donc je m'excuse d'avance si je fais des erreurs même avec ma terrible langue française




Bonjour, Google traduction est très efficace. Bienvenue parmi nous. Si tu as quelques photos de cette GS Club, n'hésite pas à les mettre ici sur le forum. Quelle est l'année de la voiture ?
Avec ces renseignements en plus, nous pourrons ensuite ouvrir les droits d'accès au forum.

Ciao, Google Translate è molto efficace. Benvenuto tra noi. Se avete qualche foto di questo GS Club, non esitate a inserirle qui sul forum.
Di che anno è la macchina?
Con queste informazioni aggiuntive, possiamo quindi aprire i diritti di accesso al forum.

Citroën GS Club année 1975
mais malheureusement il ne s'allume plus et nous ne connaissons pas la raison, peut-être pourrez-vous m'aider

Elle ne démarre plus , c'est cela ? 
C'est quoi ce gros manchon contre le bocal de lave glace....
Quand à savoir pourquoi elle ne démarre pas......il y a 10.000 possibilitès , mais il faut que tu sois un peu plus descriptif, par exemple : quand tu mets le contact ,est ce que le démarreur tourne...? etc etc

phareouest a écrit:

Elle ne démarre plus , c'est cela ? 
C'est quoi ce gros manchon contre le bocal de lave glace....
Quand à savoir pourquoi elle ne démarre pas......il y a 10.000 possibilitès , mais il faut que tu sois un peu plus descriptif, par exemple : quand tu mets le contact ,est ce que le démarreur tourne...? etc etc

Non si accende, vero? 
Che cos'è questa grande manica contro il barattolo del lavavetri...
Quando a sapere perché non si avvia......ci sono 10.000 possibilitès , ma bisogna che tu sia un po' più descrittivo, per esempio: quando metti il contatto ,è quello che gira l'avviatore...?


Pour les Français : PENSEZ À TRADUIRE VOTRE TEXTE EN ITALIEN !!

ok , on fait comment ?

phareouest a écrit:

ok , on fait comment ?

Google traduction

Reverso

Depuis quand la voiture ne démarre plus ?
Da quando l'auto ha smesso di avviarsi?


Vous connaissez la voiture et vous l'entretenez vous-même déjà ? 
Conosci l'auto e ne fai già la manutenzione da solo?

Méthode / Metodo :

Il faut de l'essence récente (pour éviter de laisser des résidus dans le carburateur).
Vérifier que le réservoir d'essence ne soit pas rouillé, changer le filtre à essence sous la voiture, vérifier que le circuit d'arrivée d'essence soit propre.
Carburateur nettoyé et bien réglé.
Filtre à air propre.
Pompe à essence qui fonctionne bien.
Allumeur en bon état, avec écartement du contact du rupteur réglé et avance réglée à la lampe stroboscopique. Condensateur de l'allumeur fonctionnel.
Bougies neuves avec les électrodes réglées au bon écartement.
Faisceau d'allumage en bon état.
Bobine et sa résistance aux bonnes valeurs ?
Les culbuteurs sont-ils correctement réglés ?

***

Occorre benzina recente (per evitare di lasciare residui nel carburatore).
Controllare che il serbatoio del carburante non sia arrugginito, sostituire il filtro del carburante sotto la vettura, verificare che il circuito di ingresso del carburante sia pulito.
Carburatore pulito e ben regolato.
Pulire il filtro dell'aria.
La pompa del carburante funziona bene.
Accenditore in buone condizioni, con la distanza dei contatti dell'interruttore regolata e l'anticipo adattato alla lampada stroboscopica. Condensatore dell'accenditore funzionante.
Candele nuove con gli elettrodi regolati alla distanza corretta.
Cablaggio di accensione in buone condizioni.
Bobina e sua resistenza ai valori corretti?
I bilancieri sono regolati correttamente?


A compléter si oubli de ma part.

Bleu Lagune ou Bleu Pétrel cette GS Italienne ? Sauf erreur en 74-75 les deux sont possibles.

Impec-Limone a écrit:

Lagoon Blue o Petrel Blue questa GS italiana? A meno che non ci sia un errore in 74-75 sono possibili entrambi.

la couleur est bleu pétrel juillet 1975

Benvenuto a te amico delle Gs
La tua è molto bella, complimenti