Forum de l'association GSAventure, pour les passionné(e)s des Citroën GS et GSA
 
AccueilAccueil  ÉvènementsÉvènements  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Recherche GoogleRecherche Google  
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

 

 dessin de GS NL

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
JC.Sudol

JC.Sudol


Nombre de messages : 3205
Age : 63
Localisation : Eaubonne Val d'Oise
Date d'inscription : 20/01/2014

dessin de GS NL Empty
MessageSujet: dessin de GS NL   dessin de GS NL EmptyLun 18 Déc 2023, 09:12

Hello, 
vu sur le net cette belle image 

dessin de GS NL Peintu10

_________________
Regardez , capitaine, comment on franchit un obstacle !
Mille millions de mille sabords de tonnerre de Brest, mais elle se soulève !
RSCG 1979
Revenir en haut Aller en bas
Axel 54

Axel 54


Nombre de messages : 173
Age : 69
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Date d'inscription : 30/07/2014

dessin de GS NL Empty
MessageSujet: Re: dessin de GS NL   dessin de GS NL EmptyJeu 21 Déc 2023, 00:20

Belle image en effet. Et indéniablement néerlandaise, vu la plaque de la voiture.
Mais si en néerlandais, "confort" se dit bien "comfort" (avec un "m"), normalement, extraordinaire se dirait "uitzonderlijk" ou buitengewoon".

Mais il est vrai qu'aux Pays-Bas, on aime bien utiliser des mots français, contrairement aux flamands de Belgique, qui les pourchassent férocement dans la langue officielle...

_________________
dessin de GS NL Avatar17
Revenir en haut Aller en bas
 
dessin de GS NL
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dessin de Gs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GSAventure :: L'univers de la GS et de la GSA :: L'histoire du modèle-
Sauter vers: